The answer is always judgment (and that’s the problem)
Reviewing an agent’s work in a language you barely know is mostly hoping, and hope ships to production. Everyone says the new skill is judgment, then stops there. You can’t feel when yours is slipping, and you can't will it into place—you have to build it.